| 1. | The sophisticated information technology available nowadays makes real time gross settlement rtgs , delivery versus payment and payment versus payment possible
现今资讯科技先进，已能实现即时支付结算货银两讫以及外汇交易同步交收。 |
| 2. | Besides helping market development , these bilateral linkages will also help to reduce settlement risk by facilitating cross border delivery versus payment arrangements see
这类双边联系除了能刺激市场发展外，还可促进跨境即时货银两讫安排见 |
| 3. | Some readers may already be familiar with the following financial terms : real time gross settlement rtgs , delivery versus payment and payment versus payment
相信有些读者对以下的金融词汇相当熟识：即时支付结算rtgs货银两讫dvp及同步交收pvp 。 |
| 4. | Hong kong is among the pioneers in adopting a real time gross settlement rtgs system in 1996 , allowing for both real time and end - of - day delivery versus payment service
香港于1996年率先引进即时交收结算系统，可以进行即时及收市时货银同步交收服务。 |
| 5. | Hong kong is among the pioneers in adopting a real time gross settlement ( rtgs ) system in 1996 , allowing for both real time and end - of - day delivery versus payment service
香港于1996年率先引进即时交收结算系统，可以进行即时及收市时货银同步交收服务。 |
| 6. | Besides helping the development of the securities market , these bilateral linkages will also help to reduce settlement risk by facilitating cross - border delivery versus payment
这类双边联系除了能刺激证券市场发展外，还可促进跨境即时货银两讫安排，有助减低结算风险见 |
| 7. | In addition to promoting the development of the regional debt market , these bilateral linkages will also help to reduce settlement risk by facilitating cross - border delivery versus payment
除了能推动区内债务市场的发展外，双边联系也有助促进跨境货银两讫及减低结算风险 |
| 8. | The first phase will launch the us dollar rtgs system for interbank payments as well as delivery versus payment settlement for us dollar denominated stocks traded in hong kong
第一阶段会推出银行同业之间的美元即时支付结算系统，以及在香港买卖的美元证券货银两讫dvp结算。 |
| 9. | In terms of market terminology , this means increasing emphasis on achieving delivery versus payment for transactions in financial products and payment versus payment for foreign exchange transactions
套用市场术语，这即是说金融产品的交易要达到货银两讫，外汇交易则达到同步交收。 |
| 10. | The author point out emphatically the chinese gsbs functions which is provide great ability about the settlement style : delivery versus payment ( dvp ) . it is universal performance in mature market
本文强调簿记系统为托管结算提供强大功能：钱券对付（ dvp ）的结算方式，这是国际通行的结算方式。 |
